Što bi osobu poput vašeg oca moglo navesti na takav èin?
Cosa può spingere suo padre a commettere un'azione simile?
Nismo trošili bogatstva na konstrukciju oružja poput vašeg.
Non abbiamo mai stanziato grosse risorse per la costruzione di armi. - Primo Ministro...
Kada postanem bogat, volio bih imati vrt poput vašeg.
quando saro ricco vorro un, giardino come questo.
Svetovi poput vašeg, gde Ijudske duše žive unutar njihovih tela.
Mondicomeil vostro, in cui l'anima delle persone vive all'interno dei loro corpi.
Ako ova zemlja zahteva biro poput vašeg, pitam se jeste li vi podobni da ga vodite.
Mi chiedo se siate voi la persona giusta a dirigerla.
Kakva je vjerojatnost da su dvije individue, jedinstvene kao što smo nas dvoje, povezane neèim svakodnevnim, poput vašeg sina?
Quali sono le probabilita' che due individui unici come noi si conoscano tramite una persona altrettanto comune quanto suo figlio?
Videla sam nekoliko sluèajeva poput vašeg i sve sam ih izleèila.
Ho visto molti casi come il suo, e li ho curati tutti quanti.
Nikad nisu videli ništa poput vašeg proizvoda.
Non hanno mai visto nulla che si avvicini al tuo prodotto.
Mislim da æe mi koristi živahan um poput vašeg.
Credo di poter trovare un utilizzo per una mente vivace come la sua.
Šef mi je rekao bilo je to poput vašeg san do sada tipa poput mene.
Il mio capo mi ha detto che era il tuo sogno frequentare uno come me.
Mogu da budem vaš ljubimac, poput vašeg psa kome dajete ljubav kad vam odgovara, ali meni to nije dovoljno.
Potrei essere il suo animaletto, come il suo cane, a cui dà affetto quando ne ha voglia, ma non è abbastanza per me.
Ništa poput vašeg sirotišta u Niku.
Niente a che vedere con la casa che gestite al Knick.
Izgledao je poput vašeg poletan mladi džentlmena prijatelja, ljubavnika, čak.
Aveva l'aspetto del tuo vivace amichetto. Il tuo ragazzo, magari.
Vaši kupci æe uskoro imati desetak izbora koji æe izgledati poput vašeg, dakle, što æe im privuæi pozornost?
I consumatori avranno davanti una dozzina di scelte identiche a cio' che avrete costruito. Percio', cos'e' che ne catturera' l'attenzione?
No želim da iduci album bude poput vašeg.
Ma voglio che il nostro prossimo album sia come il vostro. Cioe', lo vogliamo tutti.
Dolazi iz znanja da ljudi paze na vas, poput vašeg doktora, vašeg terapeuta, vašeg osobnog trenera, vašeg nutricionista, vašeg fizioterapeuta, vašeg cijelog tima za zdravlje i blagostanje.
E' data dal sapere che c'e' chi si prende cura di te. Il tuo dottore di famiglia, il tuo psicologo, il tuo personal trainer, il tuo nutrizionista, il tuo fisioterapista. Un intero team per la tua salute e per il tuo benessere.
Poput vašeg doktora, terapeuta, osobnog trenera, nutricionista, fizioterapeuta, kiropraktièara, vašeg cijelog zdravstvenog tima.
Il tuo medico di famiglia, il tuo psicologo, il tuo personal trainer, il tuo nutrizionista, il tuo fisioterapista, il tuo chiropratico... Un intero team per la tua salute e per il tuo benessere.
Efikasna je u sluèajevima poput vašeg.
Il cappuccio in genere è piuttosto efficace - in casi come il vostro.
Znamo da to zvuèi neprimereno onome što želite da postignete, ali bili smo uspešni u sluèajevima poput vašeg.
Comprendiamo che possa sembrare incoerente con quello che è il vostro scopo, ma abbiamo avuto un tasso di successi molto alto con la terapia dei sensi - in casi come quello di sua moglie.
Vrhunski roštilji poput vašeg su lak plen.
Le griglie di lusso come la sua sono prede facili.
Pretnje poput vašeg ministra odbrane, generala Androvièa, za kojeg verujem da je pokušao da vas ubije.
Minacce come il suo ministro della Difesa, il generale Androvich... che, mi pare di capire, abbia tentato di ucciderla.
Da, nekolicina ima plemiæko poreklo, poput vašeg muža.
Sì, qualcuno nasce con il sangue blu, come vostro marito,
Ali takođe ne mislim da je moj PTSP, poput vašeg PTSP-a ili da je moja anksioznost ili da je moja tuga poput vaše.
Ma sono anche convinta che il mio disturbo post-traumatico da stress sia diverso dal vostro, o che la mia ansia o tristezza sia diversa dalla vostra.
0.35553908348083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vorrei avere anch'io un hobby come il vostro. 